Чтение с экрана

За годы, прошедшие со дня появления персональных компьютеров, они успели проникнуть почти во все области жизни, их используют и для работы и для развлечения, на них считают, печатают, рисуют, играют, общаются, работают с видео и звуком, с их помощью становится доступным океан информации в Интернете. И конечно, на них читают. Расширение круга людей, использующих компьютеры для чтения, привело к тому, что вместо первоначально применявшихся для этого текстовых редакторов и вьюеров появились специализированные программы — букридеры (book readers), или «читалки».
Эти программы выделились в отдельный класс специально для обеспечения наибольшего удобства чтения. Основными их особенностями, пожалуй, можно назвать возможность вывода на экран текстов с использованием различных начертаний и размеров шрифтов, возможность установки цвета для шрифта и фона, корректное форматирование текста, запоминание места чтения при выключении, создание закладок, а также наличие удобного «листания». Впрочем, современные букридеры обладают множеством дополнительных возможностей для комфортного чтения.
Букридеры как программы для чтения электронных книг дополнительно можно разделить еще и на подклассы по признаку представления текста на экране. В одних текст располагается как в обычных бумажных книгах — в две колонки (такие программы еще называют книжными имитаторами), в других основной упор делается на таком способе вывода текста, который помогает максимально ускорить чтение, в третьих текст выводится и листается как в обычных редакторах или вьюерах. Именно последний способ является, по моему мнению, самым удобным, так как предоставляет наибольшие возможности активному читателю. Данная статья посвящена именно этому типу букридеров. На данный момент существует довольно большое число букридеров, которые могут быть найдены в Интернете. Однако после проверки большинства из них оказалось, что наиболее мощными и удобными из них являются только четыре: Read Assistant 3.0.10.791, Book Reader 4.4, BookView 1.09 Release II и ICE Book Reader Professional Russian 6.1.
В дополнение к своему основному назначению — чтению электронных книг — почти все эти программы (кроме BookView) предоставляют возможность создания библиотек. Однако только Read Assistant хранит в своем древовидном каталоге лишь ссылки на файлы. Book Reader и ICE Book Reader переводят книги из оригинального формата в свои личные, при этом последний имеет функцию сжатия получившегося файла, что позволяет уменьшить дисковое пространство, требуемое для хранения библиотеки. В обеих программах также можно увидеть первые строки книг, находящихся в библиотеке. Нельзя не упомянуть еще одну необычную возможность ICE Book Reader: при наличии нескольких книг одного и того же автора программа автоматически вычленяет из текстов его имя и группирует по нему книги!
Тексты в наиболее распространенных txt и html форматах могут быть открыты любой программой, к тому же (за исключением Book Reader) они могут открывать и документы MS Word doc и rtf, а также некоторые другие менее распространенные форматы. При этом книги можно открывать не только из файлов, но и из архивов: все программы способны работать по крайней мере с наиболее широко используемыми zip и rar архивами.
Одно из удобств, предоставляемых букридерами, — запоминание позиции чтения: открыв книгу, читатель может продолжать чтение с того места, на котором она была закрыта. Чтобы можно было быстро найти нужный фрагмент, в любом месте текста можно устанавливать закладки. Также ведется и история чтения, что позволяет быстро открыть любой из 10 (а в BookView — из 25) последних открывавшихся текстов.
Первоначальная ориентированность программ прежде всего на английский язык привела к некоторым проблемам в представлении в них русских букв. На данный момент существует около десятка различных кодировок для русских текстов: ASCII (DOS), ANSI (Windows), KOI8R, Unicode и т. д. Во всех этих кодировках одни и те же русские буквы находятся в разных частях кодовых таблиц и поэтому для того, чтобы читатель мог прочесть любой текст, все букридеры имеют возможность менять кодировку текста.

Как уже говорилось, возможность использовать различные шрифты — это одно из преимуществ чтения с экрана по сравнению с бумажными книгами. Больше не нужно портить глаза, пытаясь читать текст, напечатанный слишком мелким шрифтом. Теперь читатель может самостоятельно выбирать и начертание, и размер букв. Комфортность чтения повышает также и возможность изменения цветов шрифта и фона: текст не обязательно должен быть выведен черными буквами на белом фоне — можно подобрать любую другую комбинацию цветов, которая меньше утомляет глаза.
Однако у чтения с экрана есть и негативная сторона — разрешение на мониторе значительно ниже, чем у текста, напечатанного на бумаге. Из-за этого буквы кажутся несколько неровными. Авторы BookView и Book Reader позаботились о том, чтобы исправить положение: в этих программах есть возможность сглаживания края шрифтов, особенно качественно разработанная в ICE Book Reader. Впрочем, опция сглаживания экранных шрифтов была включена на уровне системы начиная с Windows 98, так что может быть доступна и пользователям других программ.
Изменение размеров и начертаний шрифтов, размеров экрана и окна программы приводит к тому, что расположение текста книги изменяется. Следовательно, букридеры должны иметь функцию форматирования абзацев таким образом, чтобы текст оставался корректно представленным на экране. Это достаточно сложная задача, и с ней лучше всех опять справился ICE Book Reader. Эта программа уверенно распознает концы абзацев, растягивает строки для выравнивания текста по обоим краям экрана и практически без ошибок форматирует стихи и эпиграфы. Однако стоит заметить, что и конвертирование новых файлов у ICE Book Reader занимает больше времени, чем у остальных программ. Book Reader и BookView с правильным форматированием текста справляются не всегда, а Read Assistant не имеет функции выравнивания текста по краям экрана (только по левому краю или по центру). Не самой удачной особенностью Book Reader также является разбиение выводимого на экран текста на части, в связи с чем для продолжения чтения пользователю нужно щелкать мышью на кнопку Continue в конце каждой части, а в BookView иногда встречаются отдельные нерастянутые строки в выровненных абзацах, что несколько ухудшает впечатление об этом очень неплохом букридере.

Листание текста в описываемых программах реализовано достаточно удобно. Во всех случаях для построчной и постраничной прокрутки используются стандартные клавиши курсора и PageDown/PageUp, а пролистывание целого экрана вниз возможно также при помощи большой и удобно расположенной клавиши Space (за исключением Read Assistant). Возможно двигать текст и с помощью мыши, однако эта возможность выполнена в программах по-разному. В Read Assistant и ICE Book Reader можно двигать текст, удерживая нажатой левую клавишу, в BookView прокрутка происходит при щелчке на нижнюю или верхнюю части окна, а в Book Reader (впрочем, как и в Read Assistant) для этого существуют кнопки на панели инструментов.

Однако это еще не все, что можно сказать о прокрутке. Ведь кроме ручного листания, в этих букридерах есть и автоскроллинг: эта функция — одно из самых главных преимуществ электронных книг перед бумажными. В описываемых программах автоматическая прокрутка реализована по-разному. В двух из них (Book Reader и Read Assistant) есть только плавный автоскроллинг, то есть текст плавно двигается перед глазами по экрану. При всем своем удобстве этот метод имеет и некоторые недостатки: он довольно требователен к мощности компьютера; кроме того, на не самых современных жидкокристаллических дисплеях буквы немного «мажутся» из-за того, что экранные точки не успевают достаточно быстро переключаться на нужный цвет. В BookView и ICE Book Reader плавный (а в последнем случае — даже суперплавный) автоскроллинг реализован лучше, и, кроме того, есть и другие — постраничная и волновая — прокрутки. Первая из них не слишком удобна из-за того, что сложно подобрать точный интервал времени сдвига экрана, поэтому можно или не успеть дочитать страницу, или же наоборот — приходится ждать прокрутки. Последний метод — волновой — является, пожалуй, самым удобным из всех. При волновой прокрутке новые строки выводятся построчно сверху вниз прямо поверх предыдущих, и при достижении последней строки на экране текст снова начинает появляться поверх первой и т. д. Границу вывода нового текста в обеих программах показывает плавно движущаяся горизонтальная линия. При чтении нужно только подобрать скорость прокрутки таким образом, чтобы не приближаться к месту смены строк, чтобы не отвлекаться. При использовании этого метода текст можно читать почти как обычную книгу, разница только в том, что страницы перелистываются сами!

Скорость автоматической прокрутки также является важным нюансом при чтении. При установке крупного шрифта текст при чтении должен сдвигаться достаточно быстро. Здесь наилучшие результаты показывают также BookView и ICE Book Reader, однако в последнем случае проявляется главный недостаток этой программы: несколько завышенные требования к мощности компьютера. Для того, чтобы программа проявила все свои возможности, нужен компьютер не ниже Pentium-III с частотой от 1 ГГц, 128 Mб оперативной памяти и 32–64 Mб видеопамяти.
Подведем итог этому сравнению букридеров. Самой удачной и удобной программой по большинству критериев оценки является ICE Book Reader у которого есть практически только один недостаток — не самая высокая скорость работы. Также стоит рекомендовать к использованию BookView, у которого есть несколько недостатков, хотя и не очень серьезных. Book Reader и Read Assistant значительно уступают по удобству использования обоим лидерам, их авторам еще есть куда совершенствовать свои программы.

Использование чтения с экрана для изучения и перемещения по меню в Windows

Эта статья предназначена для людей с нарушениями зрения или с когнитивными нарушениями, использующих программы чтения с экрана, например Экранный диктор корпорации Microsoft, JAWS или NVDA с продуктами Microsoft 365. Эта статья входит в набор содержимого поддержки средства чтения с экрана Microsoft 365, где содержатся дополнительные сведения о специальных возможностях в наших приложениях. Общие справочные сведения доступны на главной странице службы поддержки Майкрософт.

С помощью клавиатуры и чтения с экрана можно изучать и перемещаться по меню вWindows 11. Мы протестировали эту статью с экранным диктором, JAWS и NVDA, но эти инструкции могут работать с другими устройствами чтения с экрана, если они придерживаются стандартов и методов для работы со специальными возможности.

• Дополнительные сведения о средствах чтения с экрана см. в статье О работе средств чтения с экрана в Microsoft 365.
• Для перемещения между вариантами в меню сетки используйте клавиши со стрелками.
• Чтобы управлять тем, какие значки приложений отображаются на панели задач, а какие — в углу панели задач,в Windows 11 нажмите клавишу Windows клавиши +I. Вы услышите “Параметры окно, поле поиска, найти параметр”. Нажимая клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите “Персонализация”, а затем нажмите клавишу ВВОД. Используйте клавиши TAB, СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ для навигации по подкатегории. Когда вы услышите “Панель задач”, нажмите клавишу ВВОД. Нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Панель задач, угол, переполнение”, а затем нажмите клавишу ВВОД. Чтобы выбрать приложения, которые должны показывать значки в углу панели задач, а не на панели задач,нажмите клавишу ПРОБЕЛ, чтобы выбрать кнопку.

В этом разделе

• Переход к панели поиска
• Переход к закрепленным и всем приложениям
• Перейдите в папку Рекомендуемые файлы
• Навигация по меню элементов

Переход к панели поиска

Чтобы быстро найти приложение или выполнить действие, воспользуйтесь панели поиска, доступной на меню .

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска, правка”.
2. Введите ищите слова для нужного действия. Список результатов поиска обновляется по мере его ввести. Результаты поиска автоматически классифицируются по приложениям, документам и веб-результатам.
3. Для просмотра результатов поиска используйте клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ.
4. Когда вы нашли нужный результат, нажмите ввод, чтобы выбрать его и выполнить действие.

Переход к закрепленным и всем приложениям

Для быстрого доступа некоторые часто используемые приложения закреплены на меню .

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска, правка”.
2. Если вы хотите просмотреть список закрепленных приложений, нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Закреплено”, а затем название первого закрепленного приложения. Затем используйте клавиши со стрелками для навигации по приложениям и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть выбранное приложение.

Совет: Чтобы перейти непосредственно к первому приложению, начиная с определенной буквы в закрепленных приложениях, нажмите эту клавишу.

Перейдите в папку Рекомендуемые файлы

Помимо списка всех приложений, в меню есть раздел Рекомендуемый. Это позволяет быстро получить доступ к недавно открывались файлам, документам и установленным приложениям.

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска, правка”.
2. Чтобы просмотреть список рекомендуемых файлов или приложений, нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Рекомендуемые”, а затем название первого рекомендуемого файла или приложения. Затем с помощью клавиш со стрелками перейдите к файлам или приложениям и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть выбранный файл или приложение.
3. Если вы хотите просмотреть другие рекомендуемые файлы и приложения, нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Еще”. Чтобы открыть список Еще, нажмите ввод. Затем с помощью клавиш СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ перейдите к файлам или приложениям и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть выбранный файл или приложение.

Навигация по меню элементов

В меню также предоставляется быстрый доступ к профилю пользователя, параметрам питания, документам и многим многим. ВWindows 11, меню находится по центру панели задач, а точный выбор того, что отображается на меню , зависит от того, как вы переустановите значки, закрепите приложения, управляйте папками, улучшайте рекомендации по приложениям и файлам и т. д.

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска, правка”.
2. Если вы хотите перейти к меню учетной записи пользователя, нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Учетная запись пользователя” и имя текущего пользователя. Чтобы открыть меню, нажмите ввод. Используйте клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ для перехода между вариантами выхода, пользователя и блокировки, а затем нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать его. Чтобы закрыть меню учетной записи пользователя, не сделав выбор, нажмите клавишу ESC. Фокус вернется в поле поиска.
3. Если вы хотите перейти к меню Power, нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Учетная запись пользователя”, а затем нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО. Вы услышите “Питание”. Чтобы открыть меню, нажмите ввод. Используйте клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ для просмотра параметров меню Питания и нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать их. Чтобы закрыть меню, не сделав выбор, нажмите клавишу ESC. Фокус вернется в меню Питания.

См. также

С помощью клавиатуры и чтения с экрана можно изучать и перемещаться по меню в Windows 10. Мы протестировали эту статью с экранным диктором, JAWS и NVDA, но эти инструкции могут работать с другими устройствами чтения с экрана, если они придерживаются стандартов и методов для работы со специальными возможности.

• Дополнительные сведения о средствах чтения с экрана см. в статье О работе средств чтения с экрана в Microsoft 365.

В этом разделе

• Навигация по списку приложений
• Навигация по закрепленным приложениям и папок
• Навигация по меню элементов

Навигация по списку приложений

Список приложений упорядочен в алфавитном порядке и включает все приложения, установленные на компьютере.

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска”.
2. Один раз нажмите клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ, чтобы переместить фокус в начало списка приложений. Вы услышите: “Все приложения”.
3. Для перемещения по списку приложений используйте клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ, а затем нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть выбранное приложение.

Совет: Чтобы перейти непосредственно к первому приложению, начиная с определенной буквы, нажмите эту клавишу.

Примечание: В зависимости от Windows 10 параметров в списке приложений может быть одна или несколько групп перед началом списка Все приложения. К ним относятся недавно добавленные, Наиболее часто используемыеи Предлагаемые.

Навигация по закрепленным приложениям и папок

Кроме списка всех приложений, на компьютере могут быть закреплены некоторые приложения и папки, меню для быстрого доступа. Они находятся в сетке плиток.

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска”.
2. Чтобы просмотреть список закрепленных приложений и папок, нажимая клавишу TAB, пока не услышите “Закрепленные плитки”, а затем название первой группы. Затем используйте клавиши со стрелками для перемещения по плиткам и нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть выбранное приложение или папку.

Навигация по меню элементов

В меню есть несколько элементов независимо от того, какие приложения установлены на компьютере. В их число входят меню учетной записи пользователя, меню Power,Параметры,проводники некоторыеWindows 10, например Документы илиРисунки. Точный выбор, который отображается в левой части меню зависит отWindows 10 параметров.

1. Нажмите клавишу Windows, чтобы открыть меню . Вы услышите: “Поле поиска”.
2. Нажмите клавишу TAB один раз, а затем нажимая клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ для просмотра списка других элементов. Чтобы открыть папку или меню, нажмите ввод.
3. Если вы открываете меню учетной записи пользователя или меню Power, используйте клавиши СТРЕЛКА ВНИЗ и СТРЕЛКА ВВЕРХ для просмотра параметров и нажмите клавишу ВВОД, чтобы сделать выбор. Чтобы закрыть меню, не сделав выбор, нажмите клавишу ESC. При навигаторе и NVDA фокус возвращается в поле поиска. При выборе JAWS фокус возвращается к выбранному элементу в меню .

См. также

Техническая поддержка для пользователей с ограниченными возможностями

Корпорация Майкрософт стремится к тому, чтобы все наши клиенты получали наилучшие продукты и обслуживание. Если у вас ограниченные возможности или вас интересуют вопросы, связанные со специальными возможностями, обратитесь в службу Microsoft Disability Answer Desk для получения технической поддержки. Специалисты Microsoft Disability Answer Desk знакомы со многими популярными специальными возможностями и могут оказывать поддержку на английском, испанском, французском языках, а также на американском жестовом языке. Перейдите на сайт Microsoft Disability Answer Desk, чтобы узнать контактные сведения для вашего региона.

Если вы представитель государственного учреждения или коммерческой организации, обратитесь в службу Disability Answer Desk для предприятий.

При подготовке материала использовались источники:
http://st-reader.narod.ru/scr_reading.html
https://support.microsoft.com/ru-ru/windows/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%B2-windows-f3a13e4c-7062-4547-ad35-b9f8e1b748b1