Статья 1. Основные понятия

программа для ЭВМ – это объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования электронных вычислительных машин (ЭВМ) и других компьютерных устройств с целью получения определенного результата. Под программой для ЭВМ подразумеваются также подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения;

база данных – это объективная форма представления и организации совокупности данных (например: статей, расчетов), систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ;

адаптация программы для ЭВМ или базы данных – это внесение изменений, осуществляемых исключительно в целях обеспечения функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя;

модификация (переработка) программы для ЭВМ или базы данных – это любые их изменения, не являющиеся адаптацией;

декомпилирование программы для ЭВМ – это технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ;

воспроизведение программы для ЭВМ или базы данных – это изготовление одного или более экземпляров программы для ЭВМ или базы данных в любой материальной форме, а также их запись в память ЭВМ;

распространение программы для ЭВМ или базы данных – это предоставление доступа к воспроизведенной в любой материальной форме программе для ЭВМ или базе данных, в том числе сетевыми и иными способами, а также путем продажи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт для любой из этих целей;

выпуск в свет (опубликование) программы для ЭВМ или базы данных – это предоставление экземпляров программы для ЭВМ или базы данных с согласия автора неопределенному кругу лиц (в том числе путем записи в память ЭВМ и выпуска печатного текста), при условии, что количество таких экземпляров должно удовлетворять потребности этого круга лиц, принимая во внимание характер указанных произведений;

использование программы для ЭВМ или базы данных – это выпуск в свет, воспроизведение, распространение и иные действия по их введению в хозяйственный оборот (в том числе в модифицированной форме). Не признается использованием программы для ЭВМ или базы данных передача средствами массовой информации сообщений о выпущенной в свет программе для ЭВМ или базе данных.

2. Под правообладателем в настоящем Законе понимается автор, его наследник, а также любое физическое или юридическое лицо, которое обладает исключительным правом на программу для ЭВМ или базу данных в силу закона или договора.

Общие положения (ст. 1-7)	Статья 2. >> Отношения, регулируемые настоящим Законом
Содержание Закон РФ от 23 сентября 1992 г. N 3523-I “О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных”.

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Адаптация программы для эвм что это

3. Адаптация и (или) модификация как самостоятельные процессы разработки программы для ЭВМ, базы данных и как часть процесса установки или сопровождения программы для ЭВМ, базы данных

Адаптация и (или) модификация программы для ЭВМ, базы данных, с учетом разъяснения значения этих терминов и содержания входящих в них видов работ (услуг), предусмотренных настоящим письмом, представляют собой самостоятельные процессы.

Одновременно следует отметить, что адаптация и (или) модификация программы для ЭВМ, базы данных может как предварять (в том числе по договорам, заключавшимся ранее), так и опосредовать или являться частью процессов установки, тестирования и (или) сопровождения программы для ЭВМ, баз данных (письмо Министерства “О рассмотрении обращений субъектов предпринимательской деятельности и заинтересованных лиц в сфере информационных технологий” от 7 сентября 2021 г. N П11-2-05-200-38749).

Таким образом, организация считается осуществляющей установку, тестирование и (или) сопровождение программы для ЭВМ, базы данных, которую она модифицировала и (или) адаптировала, в случаях:

наличия у организации документального подтверждения проводимых или ранее завершенных работ по адаптации и (или) модификации программы для ЭВМ, базы данных, в отношении которой организацией осуществляется установка, тестирование и (или) сопровождение, или

непосредственного включения в договор на установку, тестирование и (или) сопровождение программы для ЭВМ, базы данных работ по адаптации и (или) модификации такой программы для ЭВМ, базы данных.

Дополнительно обращаем внимание, что в соответствии с пунктом 6.6 Положения Министерство в целях реализации полномочий в установленной сфере деятельности имеет право давать государственным органам, органам местного самоуправления, юридическим и физическим лицам разъяснения по вопросам, отнесенным к сфере ведения Министерства. В связи с изложенным, настоящее письмо Министерства носит исключительно информационно-разъяснительный характер.

Директор Департамента развития

отрасли информационных технологий

Адаптация программы для эвм что это

Раздел 2.1. Адаптация ПО

2.1.1. Адаптация ПО – это такие изменения в исходный и/или объектный код ПО, которые удовлетворяют следующим практическим критериям:

1) без этих изменений ПО неработоспособно;

2) в результате этих изменений ПО становится работоспособным на конкретных технических средствах пользователя и/или под управлением конкретных программ пользователя;

3) признаком адаптации ПО также является то, что адаптированное ПО становится неработоспособным: а) при отмене/”реверсе” внесенных изменений по адаптации на исходном программно-аппаратном комплексе пользователя; б) при полном копировании ПО на другой произвольный программно-аппаратный комплекс у пользователя.

Статья: Практические критерии для квалификации адаптации программного обеспечения (Чубукова С.Г.) (“Сайт Петербургского правового портала”, 2021)

2.1.2. При оценке правомерности производимых изменений, в частности адаптации, не имеет значения форма кода (исходный, объектный или исполняемый код), в которую внесены такие изменения.

Современные технологии позволяют вносить изменения в компьютерную программу различными способами в любую форму кода программы. Следовательно, аргументы законного пользователя о том, что защите от изменений подлежит только исходный код, несостоятельны.

Фактором, определяющим правомерность действий пользователя, является то, что целью и результатом изменений станет корректное функционирование компьютерной программы на техническом средстве пользователя, а не создание новой программы в результате таких изменений.

При этом очевидно, что характеристики корректного, правомерного функционирования программы могут быть определены только правообладателем.

Статья: Адаптация и иные исключения из прав правообладателя на компьютерную программу в России и зарубежных странах (Полякова Т.А.) (“Сайт “Закониус”, 2020)

2.1.3. По мнению автора, описанный частный случай изменений программы для ЭВМ, а именно ее привязка к оборудованию пользователя путем установки/активации программной защиты, производимых для обеспечения ее работоспособности, является ее адаптацией. Совершенно очевидно, что все эти изменения в программу в описанном выше случае полностью правомерны.

Статья: Проблема правомерной адаптации программы для ЭВМ (Дюков А.В.) // СПС КонсультантПлюс.

2.1.4. Во-первых, одни и те же изменения в программу могут вноситься различными способами, на разных этапах и разными инструментами как в исходный код программы, так и в исполняемый/объектный код программы для ЭВМ.

Во-вторых, различия между изменениями в исходный код/текст и в исполняемый/объектный код программы для ЭВМ в настоящее время весьма условны.

В-третьих, изменения в программу следует квалифицировать независимо от того, куда были внесены изменения: в исходный код/текст программы или в исполняемый/объектный код программы для ЭВМ.

Статья: К вопросу определения критериев изменений программы для ЭВМ (Соколов Д.В., Шишенина И.В.) (“Сайт Ассоциации поставщиков программных продуктов НП ППП”, 2020)

2.1.5. Адаптация – внесение изменений в программу, осуществляемое исключительно в целях функционирования программы.

Статья: Свободное ПО в реестре российских программ (Смирнова Е.Ю., Серго А.Г.) (“ИС. Авторское право и смежные права”, 2020, N 1)

2.1.6. Адаптация – это техническая операция, которую может совершить любой пользователь, не обращаясь к автору. Модификация приравнивается к выпуску программы для ЭВМ в свет (исключительные права), а адаптация – техническая операция.

Глава II, § 4, “Доверительное управление имуществом в сфере предпринимательства: Монография” (Беневоленская З.Э.) (“Проспект”, 2017)

2.1.7. От несанкционированной модификации следует отличать внесение изменений, которые направлены исключительно на адаптацию информации, т.е. внесение таких изменений, которые направлены на приспособление этой информации к функционированию с использованием конкретных технических средств пользователя. Такого рода изменения носят технический характер и не препятствуют использованию компьютерной информации ее владельцем.

Статья: Новая редакция ст. 274 УК (Быков В.М., Черкасов В.Н.) (“Законность”, 2012, N 11)

2.1.8. Отделение случаев адаптации от случаев модификации программы или базы осуществляется в первую очередь по цели вносимых в программу или базу данных изменений – адаптацией будут признаны лишь те действия, которые осуществляются исключительно в целях их функционирования на конкретных технических средствах конкретного пользователя.

Глава II, § 2, “Программы для ЭВМ, базы данных и топологии интегральных микросхем как объекты интеллектуальных прав” (Корнеев В.А.) (“Статут”, 2010)

При подготовке материала использовались источники:
https://base.garant.ru/10104500/1cafb24d049dcd1e7707a22d98e9858f/
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_408074/ff5ce609c3cb4e7cacc3a650779f80a3c3050539/
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_378993/1594abbfd218db09e4f1d1427927e6aee56113b3/